The death of Virgo Shaka under the twin Salas

Gold Saint Virgo Shaka, after a suicidal battle against three fallen Gold Saints, Capricornus Shura, Aquarius Camus and Gemini Saga when defending Athena.
 
花が咲き そして散る

花开,然后花落

Flowers open out and then they fade

星が輝き やがていつかは消える

星光闪耀,不知何时熄灭

Stars shine and later or sooner they go off

この地球も 太陽も 銀河系 大いなる宇宙も いつか死するときがくる

这个地球,太阳,银河系,甚至整个宇宙也总会有消失的时候

Both this Earth, the Sun, the Milky Way, and even for the big Universe which is growing,

later or sooner the time to die will come

人間の一生などそれらに比べれば瞬きほどの僅かなものであろう

And compared to these things, human life is insignificant.

人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧

その僅かなひとときに 人は生まれ

在那一瞬间中,人诞生

In that little moment, a man is born

笑い 涙し 戦い 傷つき 喜び 悲しみ 誰かを憎み 誰かを愛し

微笑,哭泣,战斗,伤害,喜悦,悲伤,憎恨谁,喜欢谁

Laughs, cries, fights, is injured, feels joy and feels sadness, loves someone, hates someone

全ては刹那の邂逅

所有的一切都是刹那间的邂逅

Rverything is random and in a instant

そして誰しもが死という永遠の眠りに包まれる

谁都不能逃脱死亡的长眠

And, in the end, covered by an eternal sleep called Death.

About Sheng Jiang 蒋晟

Microsoft MVP in Visual C , 2004- Forum moderator of the Visual C and .Net forums on CSDN Forum moderator of Chinese forums on Microsoft's MSDN forums
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s